Au crépuscule de ma vie
À ceux que j'aime,
laissez-moi vivre,
laissez-moi endurer
ce que je pourrai endurer.
Sur le chemin du non retour
démontrez-moi votre amour.
Même quand la maladie
m'aura affaibli et enlaidi
n'ayez pas peur de moi,
mon coeur n'aura pas changé
il n'y aura que mon corps qui aura dégradé
Oubliez mon visage décharné,
rappelez-vous de mes joues rosées.
Et quand je ne pourrai plus parler
il faudra que vous m'aidiez à partir,
car il est difficile de mourir.
Ce n'est pas ma dernière heure qui me fait peur
mais de vous quitter à jamais qui m'apeure.
Un jour viendra où vous comprendrez
a travers quelles angoisses j'ai dû passer.
Devoir tout laisser derrière moi
sans trop savoir pourquoi
m'est imposé cette condamnation
sur laquelle je n'ai aucune décision.
Pour faciliter mon passage à l'au-dela,
dites-moi "je suis prêt à me passer de toi ici-bas".
Promettez-moi de me faire revivre
en racontant ma joie de vivre,
sans trop juger mes fautes ou mes regrets
pour ce que j'ai fait ou n'ai pas fait.
J'aurai l'impression de partir en voyage
mais cette fois-ci, ce sera sans bagage,
sauf toute l'affection que vous m'aurez témoigné.
Alors là seulement je pourrai m'éloigner de vous,
mes yeux deviendront voilés
mes mains seront glacées
méme parti pour l'éternité,
je continuerai à vous aimer.
En apportant avec moi
vos sourires et vos émois.
Je partirai l'âme légère comme le vent,
et me reposerai pour la nuit des temps...