SOS : qui s'y connait "à fond" en conjugaison Espa

C'est pour mon filleul : il a un texte au présent à mettre au passé (mais c'est compliqué : il faut mettre un peu de passé simple, un peu d'imparfait etc etc)
Si vous pensez pouvoir nous aider faites le moi savoir
Merciiiiiiiiii

alors là , impossible pour, moi!!!!

Nulle pour moi

Y aurais bien ma beldoch qui est Espagnole mais laisse tomber (mdr)

Je pourrai peut-être t'aider et puis je pourrai aussi demander à mes collègues, car je travaille avec beaucoup d'IDE d'Espagnol(e)s, ça me donne l'occasion de m'y remettre

AideSoignante86 a écrit:

Je pourrai peut-être t'aider et puis je pourrai aussi demander à mes collègues, car je travaille avec beaucoup d'IDE d'Espagnol(e)s, ça me donne l'occasion de m'y remettre

Waouhhhhhh merciiiiii oui j'veux bien parce que là il désespère mon pauvre filleul

c'est génial ce forum , on trouve roujours quelqu'un pour nous aider!!!

Fais moi parvenir ton texte et je t'aiderai de mon mieux

AideSoignante86 a écrit:

Fais moi parvenir ton texte et je t'aiderai de mon mieux

Merci Il me l'envoie cet après midi : dès que je l'ai je te le transmets

lolo a écrit:

c'est génial ce forum , on trouve roujours quelqu'un pour nous aider!!!

Oui c'est super l'esprit d'entraide qui règne ici : merci à toutes et tous

Voici le texte :
La escena pasa por la noche, en un comedor, a la hora de la cena.
Si el autor precisa que Luis llega « peinado primorosamente y vestido de limpio » podemos deducir que Luis no suele vetirse de limpio ni peinarse bien para cenar
Entonces, si él se ha peinado bien y se ha puesto vestidos limpios, sera porque ha pasado (ha ocurido) algo especial (algo importante) este dia en su vidaAhora comprendemos por qué el autor dice que él causò el asombro de la familia
Al entrar en el comedor Luis extendiò sobre la mesa un fajo de billetes y dijo que era para veraneo de los padres
Podemos deducir que la familia de Luis era un a pobre (une familia de humilde condiciòn) y que no podia ir de vacaciones
Si Luis decide ofrecer su dinero a sus padres, su decisiòn nos revela que es un chico generoso
Lucas serà el hermano de Luis
Al ver tanto dinero Lucas cuenta los billetes, serà porque no ha visto nunca tantos billetes
El padre se levanta descompuesto y le pregunta a Luis de dònde ha sacado él tanto dinero


Certains accents sont "à l'envers" désolé mais je ne les ai pas trouvé sur mon clavier

vraiment je passe la main

mdr moi aussi je passe la main voir même les pieds si fault lol

moi je passe tout car je ne parle pas un mot d'expagnol!!

Dominique a écrit:

Voici le texte :
La escena pasa por la noche, en un comedor, a la hora de la cena.
Si el autor precisa que Luis llega « peinado primorosamente y vestido de limpio » podemos deducir que Luis no suele vetirse de limpio ni peinarse bien para cenar
Entonces, si él se ha peinado bien y se ha puesto vestidos limpios, sera porque ha pasado (ha ocurido) algo especial (algo importante) este dia en su vidaAhora comprendemos por qué el autor dice que él causò el asombro de la familia
Al entrar en el comedor Luis extendiò sobre la mesa un fajo de billetes y dijo que era para veraneo de los padres
Podemos deducir que la familia de Luis era un a pobre (une familia de humilde condiciòn) y que no podia ir de vacaciones
Si Luis decide ofrecer su dinero a sus padres, su decisiòn nos revela que es un chico generoso
Lucas serà el hermano de Luis
Al ver tanto dinero Lucas cuenta los billetes, serà porque no ha visto nunca tantos billetes
El padre se levanta descompuesto y le pregunta a Luis de dònde ha sacado él tanto dinero


Certains accents sont "à l'envers" désolé mais je ne les ai pas trouvé sur mon clavier

Il faut mettre tout ça au passé Help

Il me dit quelque chose ce texte.
Il faut donc le mettre au passé, à tous les temps du passé?
Je vais donc m' y coller

AideSoignante86 a écrit:

Il me dit quelque chose ce texte.
Il faut donc le mettre au passé, à tous les temps du passé?
Je vais donc m' y coller

Oui il faut le mettre au passé en fonction des règles de mise au passé en Espagnol

Merciiiiiiiiiiii

Ok je vais faire ça au plus vite et mon collègue IDE Espagnol m'a dit qu'il me le corrigerai. Il lui faut pour quand?

Merciiiiiiii
Théoriquement c'était pour Lundi 30 mais la rentrée a été repoussée à cause de l'épidémie de Chikungunya
Donc pour Mercredi ou Jeudi si possible

l'épidémie de Chikungunya

Hein c'est quoi ce truc?????????????????????,

c'est exactement la question que je me posai

de même! c'est du chianois pour moi ce mot

C'est un virus transmis par les moustiques qui entraîne : forte fièvre, éruptions cutanées, douleurs musculaires atroces et invalidante (pouvant persister plusieus mois)
Donc obligation de "démoustiquer" tous les établissemants de l'île : donc rentrée reportée d'une semaine

Ok Dominique je te ferai ça pour mecredi/ jeudi

Encore merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Help il en a besoin pour demain matin