barrière linguistique...

hé oui c'est encore moi je vous embête pt etre avc mes sujets... dsl

En fait j'ai réfléchi, qd j'étais en diabéto j'ai constaté qu'il y avait une tres grande population maghrebine, et la prise en charge de ces personnes était difficile du fait de la barrière de la langue..

Jme demandais donc si je pourrai pas faire un TFE du genre: comment l'IDE pourrait améliorer l'éducation des patients diabétiques maghrébins malgré la barrière linguistique?

J'sais pas trop cmt formuler ma question.. ou alors cibler plus précisément l'éducation aux injections et adaptations de doses, ou alors la prévention par rapport aux complications, ou encore l'education globale.. ???

Vous en pensez quoi?? Vous avez pt etre également été en diabéto et fait ce constat???

Merci bcp!!

Je trouve que c'est une super idée mais comment tu comptes t'y prendre pour apporter une solution à ce problème ?

bah ouai c ca le prob!!! c dur dur... ms ca pose un gros pb. Je vois rien que pr les entretiens d'accueil c'étai la galère!

Pr résoudre je sais pas il faudrai pt etre voir avc la famille svt ils ont des enfants qui parlent le francais..
Desfois on leur faisait des dessins pr expliquer certaines choses

Ton TFE par d'une bonne intention mais sa réalisation risque en effet de te poser quelques problèmes : comment tu vas faire les entretiens ? apporter des solutions ? (un dessin n'est pas très explicatif pour l'adaptation des doses d'insuline )
L'idéal serait que tu fasses appel à un interprète pour t'aider : si cela est possible ça t'ouvrirait pas mal de "portes"

dans mon centre hospitalier quelques employés se sont réunis en asso et onpeut leur faire appel en cas de barriére linguistique ( anglais, allemand, polonais, espagnol, algérien,..)

C'est une très bonne initiative

et trés utile pour toutes les catégories socio professionelles

oui c tres bien les asso comme ca, mais en service de diabéto la population ne parlant pas le francais est tres grde et on les "monopoliserai" toute la journée!! vu toute l'education qu'l y a a faire...

Mais bon c'est clair j'vois pas tro cmt je pourrai remédier a ce probleme malheureusement

Réfléchis bien avant de te lancer !!!

oui grenouille1

on appelle les membres de l'asso quand on ne comprends pas la personne , mais avant lorsque c'est possible on demande à la famille

Malheureusement , il est vrai que à part cela , je ne vois pas ce que tu peux faire dans ton TFE, àn part créer une brochure pour les familles!!!
mais enfin voit avec ton équipe pédago

c'est très bien de réfléchir à cela, bon sujet mais à part te proposer d'apprendre les langues étrangères, il y a peu de solutions dans les petites structures sans associations!

c'est vrai que la population maghrébine est importante en diabéto, mais as-tu remarqué qu'elle l'est encore plus les semaines qui suivent le ramadam ?

c'est impressionnant, ça ne donne pas d'autres idées ???????

je pense qu'il y a de quoi creuser pr un sujet TFE là

bon courage

tu veux dire une education par rapport o ramadan?

enfin leur expliquer prkoi ce n'est pas bon pr eux de le faire....??

ok excuse moi mimine!! ) suis tt a fait d'accord avc toi!

sai pas trop cmt formuler ma problematique en tout cas... (

En tous cas je trouve le sujet très difficile à traiter...C'est sûr qu'il n'est pas de notre devoir de les empêcher de vivre leur religion...On pourrait leur proposer d'autres solutions

pesonnellement , je ne vois pas non plus